Während Ihr Browser gleichzeitig Verbindung zu verschiedenen BSCW Servern haben kann, kann das BSCW Monitor Applet nur mit einem BSCW Server gleichzeitig arbeiten -- nacheinander aber durchaus mit verschiedenen. Die Fokussierung des BSCW Monitor Applet auf einen anderen BSCW Server geht von diesem Server aus. Sie initiieren diese "Neu-Orientierung", indem Sie in der Ordner-Übersicht Ihres 
Ordners auf dem neuen Server 
klicken (als würden Sie das Applet neu starten). Natürlich müssen Sie hier erneut Ihr Passwort eingeben.
Die laufende Kommunikation zwischen Server und Applet kann von beiden Seiten initiiert werden -- vorausgesetzt, da sind keine technischen Hürden im Weg, beispielsweise Firewalls.