The coordinate system must now be rotated, translated and
scaled to the guide probe system, using the relations:
for xy systems and
for systems (
should be determined using the FORTRAN
ATAN2 function).