Instrumento: Fecha:
| Marque cada 
		casilla al cumplir las acciones antes de sacar un instrumento. | casilla | 
| 1. Haz una entrada en 'Log Book' y garantiza que es seguro para llevar acabo el trabajo y avisar al Óptico (limpieza y cambio de filtros CAGB). | |
| 2. En su caso eliminar los 'gratings' de ISIS y WYFFOS y almacenarlas en el armario correspondiente. | |
| 3. Con el TCS ejecutar el comando 'PARK ZENITH'. | |
| 4. Todo el personal involucrado en el cambio debe usar calzado de seguridad y cascos cuando sea apropiado. | |
| 5. CONECTAR LOS 
		CABLES/BARRAS DEL TELESCOPIO.
       
		Esto es 
		absolutamente esencial! De lo contrario puede romperse el telescopio y amenazar la seguridad del personal. La persona que instala los cables en 'CASS' tiene que usar un arnés, un casco para trabajos en altura y la línea de seguridad retráctil unido al arnés. 
       Firma del jefe de operaciones:                                                                           
       Fecha:                        
		 | |
| 6. Consulten con el grupo de detectores si se dejan críostatos en su lugar o si se quitan. | |
| 7. Antes de quitar detectores grabar la posición en el libro de registro correspondiente (grupo de detectores). | |
| 8. Consulten con el grupo de detectores si se van a conservar críostatos en frío o si se puede dejar a calentar. | |
| 9. Inspeccione visualmente todo el equipo y los aparatos de elevación antes de su uso. | |
| 10. Si el cambio de instrumento se efectúa en 'PRIME', después de dar la vuelta al anillo del extremo superior, hay que comprobar que el pasador de seguridad inferior y superior están completamente por dentro! | |
| 11. Después del cambio verificar que las herramientas están recogidas y que no quedan objetos sueltos como tornillos o linternas en las estructuras del telescopio. | |
| 12. Comprobar y cubrir los bordes afilados del instrumento en CASS sin protección. | |
| 13. Asegúrese que instrumentos y equipos asociados están correctamente almacenados y protegidos. | |
| Firma del jefe del cambio: Fecha: (después de la firma guardar este formulario en la carpeta correspondiente en la sala de operaciones) | 
Jürg Rey, 31 de Julio 2014